#Language File for de_DE
#Wed Nov 15 17:01:04 CET 2023
Screen_4$Page_S4$tooltip=\ 
Screen_1$Input_QRCode$valueStateText=Wrong Input
Screen_1$Input_PLZ$tooltip=Postleitzahl der Verbrauchsstelle
Screen_1$MLabel_HeaderLinks$text=|
Screen_3$ToolbarSpacer_HeaderLinks$tooltip=
Screen_1$ToolbarSpacer_HeaderLinks1$tooltip=
Screen_1$ToolbarSpacer_HeaderLinks$tooltip=
Screen_2EEG$Link_Impressum$tooltip=https\://www.netzplusservice.de/impressum
Screen_1$Link_Impressum$tooltip=https\://www.netzplusservice.de/impressum
Screen_2$Link_Impressum$text=Impressum
Screen_3$Link_Datenschutz$text=Datenschutz
Screen_3$ToolbarSpacer_HeaderLinks2$tooltip=
Screen_3$Label_Anmerkung$text=(500/500)
Screen_3$MLabel_LogoSpacer$text=
Screen_1$Button_QRCode$tooltip=Webcode pr\u00FCfen
Screen_2$Link_Datenschutz$tooltip=https\://www.netzplusservice.de/datenschutz
Screen_4$MLabel_HeaderLinks$text=|
Screen_1$Page_S1$tooltip=\ 
Screen_1$Input_Telefon$valueStateText=
Screen_1$Button_S1_Uebersicht$tooltip=zur Eingabe\u00FCbersicht
Screen_1$Input_PLZ$description=
Screen_1$Input_Housenum$valueStateText=Wrong Input
Screen_3$Button_Personendaten_Bearbeiten$tooltip=bearbeiten
Screen_4$Link_Impressum$tooltip=https\://www.netzplusservice.de/impressum
Screen_3$Button_CaptchaRefresh$text=
Screen_2$Page_S2$title=
Screen_3$Button_Confirm$text=Daten \u00FCbertragen
Screen_3$Label_Name$text=Name
Screen_3$ToolbarSpacer1$tooltip=
Screen_1$Input_City$valueStateText=Wrong Input
Screen_1$Input_Street$tooltip=Stra\u00DFe der Verbrauchsstelle
Screen_1$Input_Vorname$description=
Screen_1$Label_Header_QR$text=Code aus Anschreiben\:
Screen_3$MTextarea_Anmerkung$value=
Screen_1$Button_QRCode$text=OK
Screen_1$Input_Nachname$tooltip=Ihr Nachname
Screen_1$Input_City$description=
Screen_2$Button_ZaehlerHinzufuegen$text=Weiteren Z\u00E4hler hinzuf\u00FCgen
Screen_2$ToolbarSpacer_HeaderLinks2$tooltip=
Screen_3$Label_OverviewAG$text=Ablesegrund
Screen_3$Label_Anmerkung_Header$text=Optional\: Anmerkung / Kommentar
Screen_3$Button_Confirm$tooltip=best\u00E4tigen und absenden
Screen_2$Button_WeiterZurUebersicht$tooltip=Eingaben pr\u00FCfen und zur Eingabe\u00FCbersicht
Screen_1$Input_Telefon$tooltip=Ihre Telefonnummer
Screen_3$Label_Personendaten_Header$text=Daten der Verbrauchsstelle\:
Screen_2EEG$Button_WeiterZurUebersicht$text=Weiter zur \u00DCbersicht
Screen_1$Link_Impressum$text=Impressum
Screen_1$Link_Datenschutz$text=Datenschutz
Screen_3$Label_ADR1$text=Adresse
Screen_4$Link_Datenschutz$tooltip=https\://www.netzplusservice.de/datenschutz
Screen_3$Input_Captcha$tooltip=
Screen_4$ToolbarSpacer_HeaderLinks1$tooltip=
Screen_1$Input_Nachname$description=
Screen_1$Input_Email$valueStateText=
Screen_2$Page_S2$tooltip=\ 
Screen_2$MLabel_LogoSpacer$text=
Screen_3$Button_Personendaten_Bearbeiten$text=
Screen_3$MLabel_HeaderLinks$text=|
Screen_2EEG$MLabel_HeaderLinks$text=|
Screen_3$Link_Impressum$tooltip=https\://www.netzplusservice.de/impressum
Screen_2EEG$ToolbarSpacer_HeaderLinks1$tooltip=
Screen_1$Link_Datenschutz$tooltip=https\://www.netzplusservice.de/datenschutz
Screen_3$Button_Zaehlerdaten_Bearbeiten$text=
Screen_2EEG$Link_Datenschutz$text=Datenschutz
Screen_4$Link_Impressum$text=Impressum
Screen_3$Page_S3$title=
Screen_1$MLabel_Logo$text=Z\u00E4hlerstand \u00FCbermitteln
Screen_2EEG$Button_ZaehlerHinzufuegen$text=Weiteren Z\u00E4hler hinzuf\u00FCgen
Screen_3$Label_ADR2$text=Adresse
Screen_1$Input_Telefon$description=
Screen_2$ToolbarSpacer_HeaderLinks$tooltip=
Screen_4$Text$tooltip=
Screen_4$Link_Datenschutz$text=Datenschutz
Screen_2EEG$Label_Spacer_Z$text=
Screen_1$Input_Vorname$valueStateText=
Screen_1$ToolbarSpacer_Navigation$tooltip=
Screen_1$Button_S1_Weiter$text=Weiter
Screen_3$Label_Zaehlerdaten_Header$text=Z\u00E4hlerdaten\:
Screen_3$ToolbarSpacer_HeaderLinks1$tooltip=
Screen_1$Input_Email$description=
Screen_2EEG$Page_S2EEG$title=
Screen_4$ToolbarSpacer_HeaderLinks$tooltip=
Screen_2$Button_ZaehlerHinzufuegen$tooltip=Eingabe eines weiteren Z\u00E4hlerstands
Screen_1$Input_QRCode$tooltip=Webcode aus Ihrem Anschreiben
Screen_3$Label_Email$text=E-Mail
Screen_1$Button_S1_Uebersicht$text=Zur\u00FCck zur \u00DCbersicht
Screen_3$Screen_3_ToolbarSpacer1$tooltip=
Screen_1$Input_QRCode$description=
Screen_3$Screen_3_MLabel1$text=Ablesegrund\:
Screen_3$Button_CaptchaRefresh$tooltip=
Screen_1$Input_Housenum$tooltip=Hausnummer der Verbrauchsstelle
Screen_3$Input_Captcha$valueStateText=Wrong Input
Screen_3$ToolbarSpacer2$tooltip=
Screen_1$Button_Help_QR$text=
Screen_3$Page_S3$tooltip=\ 
Screen_2EEG$Page_S2EEG$tooltip=
Screen_3$Label_Telefon$text=Telefon
Screen_2EEG$MLabel_LogoSpacer$text=
logout_warning_message=Warning. Your session will expire in {0} minutes.
Screen_1$MLabel_LogoSpacer$text=
Screen_2$MLabel_HeaderLinks$text=|
Screen_2$Link_Datenschutz$text=Datenschutz
Screen_2$MLabel_Logo$text=Z\u00E4hlerstand \u00FCbermitteln
Screen_1$Button_Help_QR$tooltip=Hilfe
Screen_2EEG$Link_Impressum$text=Impressum
Screen_3$Link_Datenschutz$tooltip=https\://www.netzplusservice.de/datenschutz
Screen_2$Link_Impressum$tooltip=https\://www.netzplusservice.de/impressum
Screen_1$Input_Street$valueStateText=Wrong Input
Screen_1$Input_Street$description=
Screen_3$Input_Captcha$description=
Screen_3$Link_Impressum$text=Impressum
Screen_4$MLabel_LogoSpacer$text=
Screen_2$ToolbarSpacer_HeaderLinks1$tooltip=
Screen_2EEG$ToolbarSpacer_HeaderLinks2$tooltip=
Screen_3$MLabel_Logo$text=Z\u00E4hlerstand \u00FCbermitteln
Screen_2EEG$Button_WeiterZurUebersicht$tooltip=
Screen_1$Input_City$tooltip=Ort der Verbrauchsstelle
Screen_1$Input_Email$tooltip=Ihre E-Mail Adresse
Screen_4$Label_EmptySpacer$text=
Screen_4$Text$text=Vielen Dank f\u00FCr das Zusenden Ihrer Z\u00E4hlerst\u00E4nde.\n\nIhr Team Ablesung\nder St\u00E4dtische Werke Netz + Service GmbH
Screen_4$Page_S4$title=
Screen_1$Button_S1_Weiter$tooltip=zur Z\u00E4hlerstandseingabe
Screen_4$ToolbarSpacer_HeaderLinks2$tooltip=
Screen_2EEG$Button_ZaehlerHinzufuegen$tooltip=
Screen_2EEG$ToolbarSpacer_HeaderLinks$tooltip=
Screen_2$Button_WeiterZurUebersicht$text=Weiter zur \u00DCbersicht
Screen_2$Label_Spacer_Z$text=
Screen_2EEG$MLabel_Logo$text=Z\u00E4hlerstand \u00FCbermitteln
Screen_3$Button_Zaehlerdaten_Bearbeiten$tooltip=bearbeiten
Screen_1$Input_Nachname$valueStateText=
Screen_4$MLabel_Logo$text=Z\u00E4hlerstand \u00FCbermitteln
Screen_1$Input_Vorname$tooltip=Ihr Vorname
Screen_1$Input_PLZ$valueStateText=
Screen_1$Page_S1$title=
Screen_2EEG$Link_Datenschutz$tooltip=https\://www.netzplusservice.de/datenschutz
Screen_1$Input_Housenum$description=